I, Witness

Za Castlem přijde jeho bývalá spolužačka Eva, která potřebuje jeho pomoc. Má podezření, že ji podvádí manžel, ale potřebuje důkaz. Castle se nejprve zdráhá, ale Eva ho nakonec přesvědčí a Castle případ přijme.

Castle wird von einer alten Freundin als Detektiv engagiert, um deren Ehemann zu beschatten. Sie vermutet, betrogen zu werden. Als Castle plötzlich jedoch den vermeintlichen Mord an der Frau beobachtet, wendet sich das Blatt. Castle folgt einem Auto in den Wald und gerät selbst in eine lebensgefährliche Situation.

Castle takes on a routine P.I. case, but the investigation turns deadly when he witnesses a murder.

Vanha koulukaveri pyytää Castlen apua selvittääkseen, onko aviomiehensä uskoton. Castle päätyy naisen asunnolle ja näkee, miten tämä murhataan. Teosta eikä ruumiista ei kuitenkaan jää mitään jälkiä.

Une femme mariée, ancienne amie de Castle, rentre dans le bureau du détective privé en lui demandant de prouver que son mari entretient une liaison. Alors qu’il vient chez elle pour lui apporter les photos compromettantes, il entraperçoit le meurtre de sa cliente.

אישה שוכרת את קאסל לגלות אם הבעל שלה בוגד בה, והפרשה מקבלת תפנית מפתיעה כאשר קאסל חוזה בלקוחה שלו נרצחת.

Castle-t felhívja élete első komoly ügyfele. Mint kiderül, a megbízó egy régi iskolatársnője, Eva, aki férje hűtlenségére gyanakszik. Arra kéri Ricket, hogy nyomozzon a férfi után. Az egyszerű ügy azonban váratlan fordulatot vesz, amikor véletlenül szemtanúja lesz Eva halálának. Üldözőbe veszi a gyilkost, aki próbál a hullától megszabadulni, majd később Ricktől is.

Castle viene assunto da una donna per scoprire se suo marito la tradisce. La sua indagine prenderà una piega drammatica ed inaspettata. Prima TV Italia 15 aprile 2015

Castle wordt ingehuurd door een oud-klasgenoot om te onderzoeken of haar echtgenoot haar bedriegt. Als hij bij haar woning aankomt met bewijs, ziet hij dat ze vermoord wordt. Samen met Beckett en de lokale politie onderzoekt hij wie erachter zit. Gedurende het onderzoek komt een complot aan het licht en vraagt Castle zich af of hij wel door moet gaan met zijn carrière als Privé Detective.

Castle assume um caso particular, mas a investigação se torna mortal quando ele testemunha um assassinato.

"У моего мужа есть любовница!" - с целью выяснить, так ли это, Касл в роли частного детектива принимается за порученное ему расследование. Однако дело принимает шокирующий оборот: частный детектив внезапно становится свидетелем убийства собственной клиентки - причем ее же мужем. Не имея не только твердых доказательств его вины, но и доказательств того, что это вообще - убийство, Касл и Беккет вместе устремляются на поиски таковых.

Richard Castle es contratado para averiguar si el marido de una clienta le es infiel. Sin embargo, el caso da un giro inesperado cuando el novelista es testigo del asesinato de la clienta a manos de su marido.