Home Is Where the Heart Stops

Někdo systematicky vykrádá šperky z trezorů v luxusních obydlích prominentů a neváhá se úchylit i k vraždě. Beckettové nezbývá než využít Castleových společenských kontaktů a vyrazit s ním na noblesní ples, kde se pravděpodobně pohybuje pachatelův tipař...

Bei einer Reihe von Wohnungseinbrüchen werden wohlhabende Bürger ausgeraubt und misshandelt - im Fall von Susan Delgado sogar ermordet. In allen Fällen wussten die Täter genau über die Vermögensverhältnisse der Opfer Bescheid. Castle nimmt Kontakt zum Profieinbrecher Powell auf, der früher mit seiner Mutter liiert war und den Castle vor langer Zeit auffliegen ließ. Mit Powells Hilfe finden sie heraus, dass alle Opfer die gleiche Wohltätigkeitsorganisation unterstützt haben ...

After discovering a young woman's body stuffed awkwardly into a jewelry safe, Beckett and Castle investigate numerous cases involving murders and home invasion jewel heists.

New Yorkin hienostopiirejä vainoaa väkivaltainen ryöstäjäjoukko. Kun ryöstäjät alkavat tappaa uhrejaan, Beckett saa tapaukset tutkittavakseen. Castlen kontaktien avulla on helppo soluttautua yläluokan pariin, mutta tapausten ratkaiseminen on monimutkaisempaa.

Castle et Beckett enquêtent sur une série de meurtres et de cambriolages.

הפעם נתקלת הבלשית בקט במקרה רצח אכזרי במיוחד שמתברר כהסלמה של שרשרת מעשי שוד. קאסל מפעיל את כל קשריו וביחד הם יוצאים להתחכך בחברה הגבוהה של ניו יורק.

A New York-i felső tízezer tagjai közül többeket is kirabol egy igen agyafúrt betörő, akinek eleddig nem tudott nyomára akadni a rendőrség. Amikor az elkövető mind durvábbá válik, és egyik áldozatát meg is öli, Beckett kapja meg az ügyet. Castle-lal együtt be kell épülniük a gazdagok és a csillogás világába - ami Castle-nak nem nehéz, hiszen e körökben ő mozog otthonosan, és a "pályán" Beckett az újonc.

Alcune rapine imperversano nelle abitazioni della creme di New York, e quando una donna viene uccisa, il caso passa in mano della Omicidi. Mentre Castle si rivolge ad un vecchio ed esperto ladro che conosce, si scopre un collegamento con delle serata di gala per beneficenza: Castle invita Beckett ad una di queste per investigare. Prima TV Italia 6 novembre 2009

Wanneer een schatrijke vrouw dood gevonden wordt in haar kluis, gaan Castle en Beckett op onderzoek uit. Dit is al de zoveelste roofmoord in de ’high society’ van New York. Castle vermoedt dat de slachtoffers hun moordenaar kenden en neemt Beckett mee naar een chique galabal in de hoop hier de dader te ontmaskeren.

Depois de descobrir o corpo de uma jovem dentro de um cofre de joias, Beckett e Castle investigam vários casos envolvendo assassinatos, roubos de joias e invasões a residências.

В этот раз Кастлу и Беккет прийдется расследовать убийство женщины, труп которой спрятали в сейфе...

Castle s strahom pričakuje odziv publike na njegov zadnji roman. Obenem morata z Beckettovo preiskati serijo vlomov v prestižne domove Newyorčanov. Castle zaradi preiskave naveže stik z nevarnim bivšim roparjem draguljev, ki mu je nekoč grozil, da ga bo umoril. Beckettova pa se mora s Castlom odpraviti na prestižno zabavo, kjer naj bi odkrila, če ropar svoje žrtve morda najde prek raznih dobrodelnih dražb in prireditev.

Una mujer aparece asesinada dentro de la caja fuerte de una casa de lujo. Además del crimen, todas las valiosas joyas han desaparecido. Días más tarde, se repite la historia en otra mansión de la zona. Beckett y Castle intentarán averiguar quién es el culpable.

Beckett och Castle undersöker en rad inbrott med juvelstölder och mord som begåtts.

名媛被發現遭入屋行劫的匪徒凶殘地殺死，屍體更被塞進牆壁的夾萬中。Castle和Beckett誓要在歹徒再次行凶前將他們繩之於法。為了找出行凶者，Beckett必須離開她的安全地帶，走進Castle五光十色的上流社會，與Castle一同參與慈善舞會。與此同時，Castle與一名曾威脅會要了他的命、極為危險的前珠寶竊匪會麵，聽取他的意見。