As Casshern takes his leave, Ringo, while crying, chases after him seeing how disturbed he is. A band of wandering robots then picks Ringo up telling her that all the robots which were going forward are going to meet Luna and that Casshern too is there to seek salvation. But upon ending up there, Dio’s army was already there butchering all of the robots who place faith in the name Luna. Ohji through life and limb charges in and saves Ringo from being killed, but still end up cornered by Dio’s army. It is here, Casshern, Friender and Lyuze finally come to the rescue. Dio makes his appearance and duel Casshern who this time has a reason to live: to protect all the weak and those ruining. While the battle ended in Dio’s army retreating, in the shadows of countless robots a female figure in the middle calls herself Luna.
L'esercito di Dio è deciso a sterminare chiunque riponga la propia speranza in Luna. Tra vari scontri, Kyashan e Dio sono di nuovo faccia a faccia.
ブライキング・ボスとの再会によって、記憶を取り戻したキャシャーン。リンゴを振り切り、洞窟から一人飛び出すキャシャーン。その怒りと悲しみの慟哭が、雨の降り注ぐ荒野に響き渡る。オージが止めるのも聞かずにキャシャーンを追おうとするリンゴの前に、何処かを目指す大勢のロボットと人間達の集団が姿を現す…。
