Lyuze appears before Casshern again, who proceeds to condemn him with Luna's death. Luna was dubbed the "Source of Life" for this world. Long ago in the past, Lyuze's sister Liza was tasked to protect Luna, but was slaughtered along with Luna by Casshern. Before dying, Liza tells her sister about Casshern and makes her promise to take revenge on him. Lyuze attacks Casshern, but his flesh is able to regenerate, thus rendering her attacks useless. Casshern almost kills Lyuze in his berserk mode, but manages to take control of himself and flees. Meanwhile, Ringo and Ohji trade usable parts to robots who are in need of them. A robot attacks and steals the parts from them. Casshern arrives to stop it, but again loses control and kills several unrelated robots. He only stops when he sees Ringo, who is still terrified of him. Before anyone can react, an unknown person appears before them.
Lyuze trova nuovamente Kyashan e cerca di ucciderlo in nome di Luna e di sua sorella Liza. Kyashan sembra accettare il suo fato, ma improvvisamente impazzisce.
再びキャシャーンの前に現れたリューズは、昔キャシャーンが犯した大罪を語り出した。その彼女の話を聞いたキャシャーンは自らの罪を悔い、自分を殺してくれと彼女の前に身を投げ出す。だが、リューズの攻撃に不死身の肉体は滅びることはなく、逆に破壊衝動に囚われたキャシャーンは彼女を襲ってしまうが…。
