Luna, ferita in battaglia, viene portata al sicuro da Flora, una ragazza che odia i robot dopo che i genitori sono stati uccisi. Kyashan, sentendosi in colpa per aver coinvolto la ragazza nelle lotte, decide di lasciarla dov'è. Intanto la pistola Mc di Luna sparisce per mano di Flora, che cessino i combattimenti, ma Kyashan riporta tutto in ordine.
Luna, herida en la batalla, es salvada por Flora, una niña que odia a los robots después de que matan a sus padres. Kyashan, sintiéndose culpable por involucrar a la chica en las peleas, decide dejarla donde está. Mientras tanto, la pistola Mc de Luna desaparece de la mano de Flora, por lo que cesa la lucha, pero Kyashan pone todo en orden.
ルナが高熱を出して倒れてしまい、キャシャーンはある家に彼女の介抱を頼む。そして、これ以上危険な目に合わせるわけにはいかないと、一人旅立つのだった。しかし、残されたルナの前にアンドロ軍団が現れ…。
