La città di Waight è assediata dai robot, per via della sua posizione strategica. Nel circo che si esibisce un elefante, Jumbo si batte contro di loro per scacciarlie insieme a lui, Kim, il bambino che lo accompagna.
La ciudad de Waight está asediada por robots debido a su ubicación estratégica. En el circo que representa a un elefante, Jumbo lucha contra ellos para ahuyentarlos junto con él, Kim, el niño que lo acompaña.
国防軍の武器生産を一手に引き受けるバルチア国･ウエーブ市を狙ってロボット軍団を送り込むブライキング･ボス。街で興行中のサーカスが最初の犠牲となるが、市民はサーカスがアンドロ軍団を先導したのではと疑う。
