La pauvre Monique déchire le voile sur son secret. Pendant que Stéphane passe du temps au Casino, Marc Roberge rend visite à Sandra. Mais Kim Dee rôde... Se pourrait-il qu'un étau commence à serrer Kim Dee et les motards?
