Sam, Harley und Dave Leigh sind endlich über das Wochenende weg. Sie schwören, 72 Stunden lang nicht über Verbrechen, Kriminelle oder Mord zu sprechen oder ihr Telefon zu benutzen, aber der Ärger findet sie. Ein Wanderer entdeckt einen mysteriösen Körper im Wald, der zu Dave's dunkler Vergangenheit führt. Polizeichef Pershing ist gezwungen, wieder auf das Feld zu gehen - und er liebt es.
Sam, Harley and Dave Leigh finally get away for the weekend. They swear not to talk about crime, criminals or murder or use their phones for 72 hours, but trouble finds them. A mysterious body in the woods is discovered by a hiker that leads to Dave's dark past. Police Chief Pershing is forced to go back in the field – and he loves it.
Sam, Harley i Dave udają się na wycieczkę do lasu. Obiecują, że podczas tego wolnego weekendu nie poruszą spraw zawodowych, ani nie będą spoglądać na telefony komórkowe. O danym sobie słowie szybko zapominają, gdy pewien turysta znajduje zwłoki porzucone w zagajniku. Wkrótce wychodzi na jaw mroczna przeszłość Dave'a. W związku z zaistniałą sytuacją komendant Pershing rusza w teren.
Dave, Harley y Sam se registran en un hotel en el norte para disfrutar de unas vacaciones de fin de semana. En cuanto llegan, los problemas los encuentran y los guian hasta una parte oscura del pasado de Dave, uniendo aún más a nuestro trío.
Dave, Harley et Sam se rendent dans une station balnéaire du Nord pour laisser leur travail derrière eux pour un week-end amusant.
