Zwei lokale Radiomoderatoren in Bishop machen die Öffentlichkeit wütend mit ihren schrecklichen Witzen, Streichen und persönlichen Angriffen. Darunter eine unangenehme On-Air-Andeutung über Sam und Harleys "Beziehung". Als einer von ihnen auf Sendung stirbt, müssen Sam und Harley unzählige Opfer seiner unverschämten Streichen durchgehen.
Two local shock-jocks in Bishop infuriate the public with their awful jokes, pranks and personal attacks, including an awkward on-air suggestion regarding Sam and Harley's ‘relationship'. When one of them dies on-air, Sam and Harley must sift through countless victims of their outrageous shenanigans.
Mieszkańcy Bishop skarżą się na niewybredne komentarze dwóch prezenterów radiowych. Podczas jednej z audycji dziennikarze sugerują, że Sam i Harleya łączy zażyła relacja. Wkrótce ginie na antenie słynący z kąśliwych analiz radiowiec. W tej sytuacji Sam i Harley są zmuszeni przesłuchać wszystkie ofiary jego bulwersujących dowcipów.
Un cómico dedicado a las bromas pesadas, muere en directo durante la emisón. Harley y Sam deben buscar entre las muchas víctimas de sus bromas, bromas e insultos, para determinar quién lo hizo y cómo.
Un animateur de radio provocateur meurt en onde, durant l'enregistrement de son émission.
