Tipton

Der Zirkus schlägt seine Zelte im verschlafenen Tipton auf. Der Sheriff verbietet die Show. Doch Samson weiß sich zu helfen: Als Ben von einer Frau erkannt wird, deren Tochter er geheilt hat, erklärt Samson die Zirkusschau kurzerhand zur religiösen Erweckungszeremonie. Unterdessen legt Justin sich mit dem Stadtrat seiner Gemeinde an.

When the authorities of the cash-poor Oklahoma town of Tipton refuses to let the carnival set up show, Samson takes Jones' advice and temporally reinvents the troupe as a religious-revival show with Ben as the center act of a healer. In Mintern, Brother Justin's promise to the migrants of their new church upsets his regular congregation whom despise the seedy people. Meanwhile, Ben and Sofie team up to continue to search for clues about his mysterious past when they meet with an ailing old woman outside Tipton who knew Henry Scudder, Ben's father.

Tiptonin seriffiltä ei heru huvilupaa, joten Samson tekee ohjelmasta uskonnollisen. Tivolilaiset kokevat "ihmeparannuksia", kunnes Ben saa eteensä kuolemansairaan naisen, joka on tuntenut hänen vanhempansa.

La troupe de forains arrive à Tipton et commence à s'installer à proximité de cette ville, très appauvrie par la crise. Alors que Jones et Ben font des courses en ville, la petite fille que ce dernier a guéri le reconnaît. Se forme alors une émeute autour de lui... A Mintern, Justin qui a réussi à obtenir l'ancien tripot "Chez Chin" le transforme rapidement en une "Mission de la Dignité", où les habitants et notamment les migrants, viennent assister à ses sermons...

A cirkuszi mutatványos karaván dél felé tart. Az első város Tipton, egy koszfészek, ahová éppen temetéskor érkeznek. Ahogy kezdenének letelepedni, Lyle Donovan, a helyi seriff értésére adja Samsonnak: Tiptonban nem lesz semmiféle mulatság. A seriff beteg édesanyja miatt maradt csak a városban. Ben körbenéz a városban és talál egy teherautót "Big Sky Farms" felirattal, amely pontosan olyan, mint édesanyja fotóján. Ám ahogy többet megtudakolna a dologról, a mérföldekkel korábban meggyógyított kislány felismeri az utcán és a csoda hírét halló fanatikus városlakók lerohanják Bent. Justin testvér közben megkezdi Minternben a néhai bűnös Templeton kuplerájának átépítését templommá, de a városi elöljáróság megtiltja a munkákat és a város szélére akarja kirakni a templomot. Isten akaratának semmibevétele miatt Justin testvér éktelen haragra gerjed. Samson a városi seriff haragjától tartva és az emberek fékentartása végett átszerkeszti a cirkusz műsorát: Ben lesz a ceremónia főszereplője, amelyben közösen felavatják a megszentelt sátrat. Az egyház jóindulatú beleegyezését elnyerve a város lelkésze megkapja a bevételek felét. Az első show alatt Ben "meggyógyítja" a beöltöztetett Ruthie-t az elkápráztatott közönség szeme láttára. A ráadás show-k között Ben nyomoz Sophie segítségével a teherautóval kapcsolatban. A tulajdonos a seriff édesanyja volt, akit halálos ágyán találnak. Donovan asszony régi ismerősként üdvözli Bent. A hölgy ismerte Scuddert, Ben rémálmainak szereplőjét is. Tudja, hogy a fiú is a kiválasztottak közé tartozik. Elmagyarázza a megdöbbentő szabályt: "Életet adsz, de máshonnan kell elvenned életet. Lehet, hogy egy hektár búzáé az, de lehet akár egy madáré is. Vagy lehet akár a lányé is, akit ide magaddal hoztál!" Ekkor a váratlanul betoppanó seriff elzavarja őket. A megdöbbent Sophie és Ben rohan vissz

La carovana fa sosta a Tipton. Qui Ben viene circondato da una folla di adoratori. Lo sceriffo, però, nega a Samson il permesso di allestire il luna park. Così l'uomo organizza un raduno spirituale con l'uomo dei miracoli. Ben indaga sul suo passato e su quello di Henry Scudder. A Mintern, due consiglieri comunali informano Padre Justin che il quartiere dove sorge il suo locale sarà demolito.

Wanneer de autoriteiten van de arme stad Tipton in Oklahoma weigeren om het circus toe te laten, luistert Samson naar het advies van Jones en treedt de groep tijdelijk op als een religieuze verrijzenisshow met Ben als de centrale act als genezer. In Mintern stoort de belofte van broeder Justin aan de migranten van hun nieuwe kerk, zijn gewone gemeenschap die de vreemde mensen veracht. Ondertussen werken Ben en Sofie samen om aanwijzingen te zoeken over zijn mysterieuze verleden, wanneer ze een zieke oude vrouw ontmoeten buiten Tipton die Henry Scudder, Ben's vader, kende.

Шериф Типтона запрещает карнавалу выступать в его городе, но после того как местные жители узнают в Бене человека, исцелившего маленькую девочку, Самсон с помощью местной церкви проводит религиозное выступление, представляя Бена как знаменитого Преподобного Бенджамина Сент-Джона. Во время выступления Бен определяет местонахождение пожилой женщины под именем Ребекка Донован, матери шерифа, а приехав к ней, он видит овощные тележки, очень похожие на телегу с фото, найденного в багажном трейлере. Ребекка указывает на поразительное сходство Бена с Генри Скаддером и делает таинственные заявления о его сверхъестественных способностях. Перед самой смертью она просит Бена не исцелять её и говорит, что Скаддер идёт в Вавилон. Самсон рассказывает Джонси, что получил приказ Начальства остановиться в Вавилоне. • Брат Джастин превращает заведение «У Чина» в миссию и сиротский приют, но Вэл Темплтон, племянник Кэрола, предупреждает его о скором сносе здания

El circo llega al pueblo de Tipton, Missouri, pero parece que no es bien recibido por el sheriff local. Ben se acerca al pueblo con Jonesy a por provisiones, y allí ve el camión que aparece en la foto de su madre, una pista que le lleva a conocer algo más sobre su padre y su poder. Además los habitantes del pueblo reconocen al chico como el hombre que sanó las piernas de la niña por lo que comienzan a pedirle milagros. El hermano Justin está en plena remodelación de su iglesia, pero parece que el consejo del pueblo no lo aprueba. Justin se enfada y a uno de los miembros del consejo cae gravemente enfermo..

När myndigheterna i det fattiga Tipton vägrar låta tivolit slå upp sina tält utanför staden tar Samson till sig Jones råd och planerar en föreställning som mer påminner om ett väckelsemöte - med Ben som huvudattraktion. På den forna bordellen Chin's är broder Justin själv huvudattraktionen. Den vanliga församlingen upprörs över hans löften om att återföra invandrarna till "den gamla tidens tro". Ben och Sofie besöker en sjuklig kvinna i utkanten av Tipton i jakt på ledtrådar om hans bakgrund, och Samson bestämmer sig i sista sekund för att tivolit ska resa söderut i stället för norrut.