Pressen er blevet tippet om Carmens salg til Amerika, så Axel må skynde sig til New York inden historien når Clarice Cosmetics og deres aktionærer. Ledelsen splittes, da Birthe, Frans og Kaj anklager hinanden for at have lækket historien. Ved en påskefrokost hos Birthe sættes det hele i perspektiv, da Kaj pludselig dukker op med en foruroligende hemmelighed.