Arbejdstilsynet lukker hal 8 ned, og en kæmpe slåskamp bryder ud, med Birthe i centrum. Clarice Cosmetics kommer med et ultimatum, hvis de fortsat skal købe Carmen. Axel tror amerikanerne bluffer, og derfor spiller han højt spil med både sin kone og hele Carmen som indsats.