Miss Johansson, marketingdirektøren fra Clarice Cosmetics, besøger Carmen Curlers. Både Axel og Birthe bliver betaget af den moderne selvstændige forretningskvinde og opdager nye sider af sig selv. Frans vender hjem fra skønhedsmesse i Hamborg med dårlige nyheder om et kopiprodukt af Carmen Curlers, det italienske Carla Curlers, som er fuldkommen identisk med Carmen Curlers - men kun koster halvdelen.
Fröken Johansson, marknadschefen för Clarice Cosmetics, besöker Carmen Curlers. Både Axel och Birthe är fascinerade av den moderna, självständiga affärskvinnan, och upptäcker nya sidor av sig själva. Frans kommer tillbaka från skönhetsmässan i Hamburg med dåliga nyheter: Den italienska Carla Curlers är en kopia av Carmen Curlers men säljs till halva priset.
Axel et Birthe sont fascinés par l’efficacité d’une femme d’affaires américaine en matière de production et de marketing…
