Joy kommt ins Wolkenland und ist tieftraurig. Ihre beste Freundin ist weggezogen und sie wird sie wohl niemals wiedersehen. Joy hat sich in den Kopf gesetzt, keine neuen Freunde mehr kennenzulernen, damit sie nicht noch einmal so traurig sein muss. Alle Bärchis versuchen, sie vom Gegenteil zu überzeugen. Schließlich ist Freundschaft genau das, worum es bei den Glücksbärchis geht!
When a girl named Joy is sad about her best friend moving away, Grumpy helps the Care Bears to see that it is better to empathize with and recognize her feelings then simply just trying to make her feel happy.
Cuando una niña llamada Joy está triste porque su mejor amiga se ha ido, Angeloso propone un plan: dejar que Joey exprese su tristeza ahora, como dice Quejoso y quizá, luego, quiera que la alegren.
