Die Bärchis wollen die Tiere im Wolkenland bei der Vorbereitung für den Winterschlaf unterstützen. Hurrabärchi fällt die Aufgabe zu, ausreichend Futter zu sammeln. Aber sie kommt einfach nicht dazu, weil sie die anderen Bärchis nicht abweisen kann, wenn sie um Hilfe bitten. Als sie im letzten Moment noch die Ernte einfahren will, haben Beastli und die Beastlis schon alles abgeerntet.
Cheer gets so caught up in helping the other bears that she fails to do an important job of her own.
Los ositos tienen un gran trabajo por delante porque hay más bebés cachorros este año y van un poco retrasados con los preparativos para la hibernación. Todos piden ayuda a Mimosa para que les eche una zarpa, mientras su propio trabajo se va posponiendo.
