ユユは夜に遊園地に到着したが、倒れた仲間、盗まれた旗、そしてトヤを見つけた。とやは一週間でゆうゆに戦いを挑み、「上がらなければ旗を燃やす。負けたら旗を燃やす」と脅し、遊園地を出発。
Yu-yu arrives at the amusement park at night, only to find his fallen comrades, a stolen banner, and Tohya. Tohya challenges Yu-yu to a fight in one week, threatening that "I'll burn the banner if you don't turn up. And I'll burn it if you lose", and departs from the amusement park.
Yuyu hat nur eine Chance, um die Flagge seines Teams vor den Flammen zu retten: Er muss Tohya im Kampf besiegen. Dazu muss er all seinen Mut zusammennehmen…
