Sakura kann Yue beim endgültigen Urteil nicht angreifen und wird von der Wood-Karte gefangen genommen. Eine Niederlage bedeutet großes Unheil für die Welt.
Sakura initially refuses to fight Yue, but she tries to find card that can confine him without hurting him. She uses the Wood Card, but as its power falls under Yue's sign of the moon, and he turns it against her, and Yue declares she has failed. Sakura learns that if she fails the Final Judgment, everyone who has ever had anything to do with the cards will forget their feelings for the person they love the most.
La confrontation entre Yué et Sakura s'annonce mais la jeune chasseuse de cartes ne souhaite pas affronter le second gardien du livre de Clow. Celui-ci l'incite par hypnose à s'approcher de lui et Sakura finit par lancer une attaque qui ne se révèle pas des meilleures. Face à l'oubli total qui menace le monde, notre jeune héroïne parviendra t'elle à vaincre Yué ?
כדי להיות שליטת הקלפים סאקורה צריכה להביס את הכישוף של יואה אחרת יפול אסון השיכחה על העולם. היא לא מצליחה אך מקבלת הזדמנות נוספת.
Sakura viene sottoposta anche lei al Giudizio Finale da Yue. La ragazza cerca di sconfiggere il guardiano con la carta del Legno, ma questa le si ritorce contro e la intrappola nei suoi rami. Yue decide quindi di far disperdere nuovamente le carte in modo che saranno catturate da un nuovo padrone, poiché sia lei che Syaoran si sono rivelati indegni. Sakura non vuole permettere che accada, poiché altrimenti tutte le persone più care si dimenticheranno di lei e Yukito scomparirà per sempre. Si libera quindi dalla presa del Legno e magicamente il suo scettro cambia aspetto sfruttando il Potere della Stella. Sakura batte Yue con la carta del Vento e viene nominata ufficialmente nuova padrona delle Card. Dopo aver ottenuto il titolo, Sakura incontra inaspettatamente il signor Clow Reed, il quale le dice che ora non sarà più costretta a dipendere dal potere del Sole e della Luna, ma avrà un potere tutto suo donatole dalla Stella.
さくらが月(ユエ)の最後の審判を受けることになった。月を攻撃することができないさくらは樹(ウッド)のカードにとらえられてしまう。負けるとカードは再び封印をとかれ、この世のわざわいが起こるという。｢わざわい｣とはどんなことなのかを聞いたさくらは反発するが、樹はますます強くからみついてくる！
체리는 유에의 최후의 심판을 받게 되지만, 유에가 다스리는 우드를 썼다가 오히려 붙잡히고 만다. 유에는 체리가 지면 카드의 봉인이 다시 풀리고, 세상에 재앙이 일어난다고 하는데..
Sakura não consegue atacar Yue durante o Juízo Final e acaba capturada pela Carta Madeira. O fracasso da missão significa que o mundo será assolado por calamidades.
Yue inicia el juicio, Shaoran ya había sido vencido es el turno de la Card Captor elegida por Kerberos, Yue traslada a Sakura hacia un lugar cercano a la torre de Tokio, el mismo lugar que Sakura veía en sus sueños. Yue le ordena a la pequeña que lo ataque usando sus cartas, pero Sakura no quiere enfrentarlo, pues no quiere lastimarlo, ella sabe que en esencia, Yue es el mismo Yukito. Sin embargo, Yue ataca a Sakura sin compasión, Sakura pensó en usar una carta que no lastimara a Yue, pero que si lo detuviera, así que toma la carta de “El Bosque”, pero esta carta tiene también los atributos de la luna, y desobedece las órdenes de Sakura para acatar lo que le dice Yue.
Sakura nie jest w stanie zaatakować Yue podczas Sądu Ostatecznego i zostaje schwytana przez kartę Drewno. Porażka oznacza, że świat wkrótce spotka katastrofa.
