Meilin entschließt sich, nach Hongkong zurückzukehren. Sakura schlägt Meilin und Shaoran einen Plan vor, als die Twin-Karte schwer einzufangen ist.
Meiling receives news that her mother wants her to return home to Hong Kong. Devastated, particularly by Syaoran's reaction, Sakura abruptly invites Meiling to a sleepover. Meiling reveals how she and Syaoran grew up together, and she forced him into their engagement, but on the condition that if he fell in love with someone else, she would end the agreement. The Twin Card appears in town, replicating things.
Alors qu'elle vient de dévaster la cuisine de Lionel pour se lancer dans une préparation personnelle, Stéphanie apprend qu'elle doit partir pour rejoindre sa famille en Chine. La nouvelle provoque une tension entre Lionel et sa cousine. Sakura invite alors cette dernière à passer la soirée chez elle et elles finissent par échanger quelques confidences…
אמה של מיילין קוראת לה לחזור להונג קונג ומיילין עצובה מאד ובטוחה שסאיורן שמח שהיא עוזבת. סאקורה מנסה להתקרב אליה ולהוכיח לה שהיא לא מפריעה אלא עוזרת, ומגייסת אותה לעזרה בתפיסת קלף התאומים.
Meiling riceve una telefonata da sua madre ed è costretta a tornare a Hong Kong. Syaoran sembra indifferente a questa notizia e ciò infastidisce molto Meiling a tal punto da pensare di essere solo un peso per lui. Sakura avverte la presenza di una Clow Card, che si scoprirà poi essere The Twin (la carta dei Gemelli). Per poter imprigionare la carta, Syaoran e Meiling combattono con i due gemelli e riescono a batterli, cosa che porterà poi Syaoran ad ottenere il possesso della carta, dopo la cattura. Subito dopo, Meiling parte.
苺鈴が香港へ帰ることになった。悲しむ様子を見せない小狼に、苺鈴は自分のことをじゃまに思っているとむくれる。その頃、街では物を二つにしてしまう双(ツイン)のカードが小狼を手こずらせていた。双のカードは同時につかまえないと封印できない。さくらは、苺鈴と小狼なら同じタイミングでつかまえることができるのでは！と2人に提案する。
갑자기 홍콩에 돌아가게 된 메이링은 샤오랑이 아무렇지 않아 보이자 자신을 귀찮아 한다고 생각한다. 체리는 기운 없는 메이링을 집으로 초대해, 많은 얘기를 나누고자 하는데..
Meilin decide regressar a Hong Kong. Quando a Carta Gémeo se revela difícil de capturar, Sakura sugere um plano a Meilin e Shaoran.
Meilin está algo triste, al parecer ha recibido una llamada que no trae buenas noticias, su madre desde Hong Kong le pidió que regresara a casa en una semana. Sakura se siente muy triste al ver a Meilin tan cabizbaja y decide invitarla a su casa para hablar con ella y tratar de reanimarla. Sakura y Meilin hablan en casa sobre como conoció Meilin a Shaoran, dice que son amigos desde niños, pues entrenaban artes marciales juntos, en poco tiempo Meilin le tomó un gran cariño, a pesar de que Shaoran era muy serio y ni siquiera le hablaba.
Meiling postanawia wrócić do Hongkongu. Sakura proponuje Meiling i Shaoranowi pewien plan, gdy okazuje się, że karta Bliźniak jest niełatwa to złapania.
