さくらの楽しいいちご狩り

Sakura geht Erdbeeren pflücken, um sie zu Süßspeisen weiterzuverarbeiten. Plötzlich ist sie mit Tomoyo, Shaoran und Meilin in einem Gebäude gefangen.

Sakura'a class go to a strawberry farm, learning Toya and Yukito are working there voluntarily. Syaoran senses something within the study room, but Meiling drags him away before he can investigate. Later, Sakura learns no one can enter the building. She, Tomoyo, Syaoran, and Meiling become locked in the room and can't escape.

Aujourd'hui, Sakura et sa classe visitent une ferme où l'on cultive des fraises. Katie Moreau a un comportement étrange : elle semble en savoir long sur cette porte qui refuse de s'ouvrir. Mais qui est-elle vraiment ?

הכיתה של סאקורה יוצאת לקטיף תותים וכולם מחכים ללמוד מתכונים מיוחדים של תותים במרכז המידע. אך קלף המנעול נועל את חדר ההרצאות והתוכניות קצת משתבשות.

Sakura va con la sua classe in una piantagione a raccogliere fragole. Nel pomeriggio, gli studenti avrebbero dovuto partecipare ad una lezione di gastronomia, ma gli addetti alla piantagione non riescono ad aprire la porta del laboratorio. Sakura, Tomoyo, Syaoran e Meiling decidono di indagare e riescono ad aprire la porta, ma una volta entrati nell'aula, vengono chiusi dentro da The Lock (la carta del Lucchetto). Sakura riesce però a farla uscire allo scoperto e la imprigiona nuovamente nella carta.

いちご狩りに来たさくらはそこでアルバイト中の雪兎と桃矢に会う。おかしができあがったら、雪兎に食べてもらおうと決めたさくら。しかし、建物のとびらが急にあかなくなり、おかし作りの予定が変更になってしまう。その上、さくらと知世、小狼と苺鈴の4人は建物に閉じこめられてしまう。

딸기 체험에 간 체리는 그곳에서 아르바이트하는 청명과 도진을 만나고, 오후에 딸기 요리를 하면 청명에게 주겠다고 생각한다. 하지만, 갑자기 건물 문이 안 열리게 되어, 오후 일정이 변경된다고 하는데..

Sakura vai colher morangos com o objetivo de preparar doces. De repente, vê-se encurralada num edifício com Tomoyo, Syaoran e Meiling.

El grupo de Sakura tendrá el día de recolección de fresas, será muy emocionante y los pequeños, en especial Sakura están muy felices. “El pueblo de las Fresas” es un lugar lleno de Invernaderos donde se cultiva la deliciosa fruta, los estudiantes de las escuelas van allí todo el día; hasta el medio día recolectan fresas y luego en la tarde van a un auditorio donde aprenden a hacer muchos postres con las frutas que recolectaron. Sin embargo a la hora del almuerzo algo extraño pasa, la puerta del Auditorio no se puede abrir. Sakura, Tomoyo, Li y Meilin intentan abrir la puerta, ellos logran entrar pero la puerta se cierra y cuando intentan salir no pueden hacerlo.

Sakura wybiera się na truskawki, aby przygotować z nich coś pysznego. Niespodziewanie zostaje uwięziona w budynku z Tomoyo, Shaoranem i Meiling.