Kero verschwindet nach einen heftigen Streit mit Sakura. Gemeinsam mit Tomoyo geht sie auf die Suche nach ihm. Kero ist inzwischen bei Akane untergekommen, die mit Hilfe der Schwebekarte Float fliegen kann. Aber der Sturm treibt sie fort. Kero versucht vergeblich sie zu retten. Da taucht im letzten Augenblick Sakura auf.
Sakura is invited to her brother's high school culture festival. She meets Tomoyo and Syaoran there and catches a play by Yukito and Toya's class. During the play, a mist forms outside the auditorium and enters through the vents where it destroys the stage and puts Toya and a girl named Yoko in danger.
C'est la fête à l'école de Thomas et Mathieu, et Sakura s'y rend avec Tiffany. Lionel y est aussi, et il est toujours aussi jaloux des attentions que Sakura a pour Mathieu. Le soir, la classe de Thomas donne une représentation de Cendrillon, dans laquelle Thomas joue le rôle... de Cendrillon elle-même ! Mais une Carte de Clow va troubler la fête…
סאקורה הולכת עם טומויו לפסטיבל התרבות בתיכון של אחיה ומגלה שדברים מוזרים מתרחשים שם. במקביל קלף הערפל מתחיל להשתולל.
Sakura viene invitata da Yukito ad una festa organizzata dalla sua scuola. Nel bel mezzo della celebrazione, Touya e lo stesso Yukito si ritrovano a partecipare ad una recita riguardante la famosa favola di Cenerentola, ma durante la scena del ballo, il palcoscenico inizia a crollare. Sakura chiama in aiuto Kero-chan, il quale le dice che molto probabilmente ciò è dovuto a The Mist (la carta della Nebbia), la quale con la sua umidità riesce a corrodere ogni materiale. Sakura tuttavia riesce a racchiudere tutta la nebbia in un solo punto grazie alla carta dell'Ombra e alla fine la imprigiona nuovamente nella carta.
도진과 청명의 고등학교에서 문화제가 열린다. 체리는 청명에게 초대권을 받아 들뜬 마음으로 지수와 함께 성조 고등학교에 간다. 일일찻집을 하고 있는 청명의 교실에서 음료수를 마시다 샤오랑도 만나게 되고 일행은 학교를 둘러보며 즐거운 시간을 보낸다. 그러다 도진이 출연하는 연극을 보러가는데 공연장에서 뜻밖의 사고를 목격한다.
Sakura e Tomoyo visitam o campus de Toya e Yukito para o festival da escola. Ocorre um problema durante a peça "Cinderella", na qual entram os dois rapazes.
Yukito le había regalado a Sakura un pase para poder asistir a un festival que había en la preparatoria en la que estudian él y Toya. Sakura asiste muy contenta en compañía de Tomoyo y al llegar se encuentran con Shaoran, que al parecer había llegado mucho antes que ellas. En compañía de Yukito, los tres: Sakura, Tomoyo y Shaoran empiezan a recorrer la escuela mientras Yukito les platica sobre la obra en la que iban a actuar él y Toya. Sakura se asombra porque su hermano no le había dicho nada sobre la obra en la que iba a participar.
Sakura i Tomoyo wybierają się do liceum Toyo i Yukito, na szkolny festyn. Podczas sztuki „Kopciuszek”, w której grają obaj chłopcy, dochodzi do pewnego incydentu.
