Sakura, Kero et Syaoran se rendent chez Tomoyo pour tester les pouvoirs de Record dans le jardin. À cette occasion, elle trouve une nouvelle carte appelée « Vol » et la capture.
Sakura and Kero-chan visit Tomoyo's house to test the abilities of the Record card. Tomoyo's mother appears and gives Sakura an enthusiastic welcome, then the girls head outside to test the card.
Сакура и Керо-чан посещают дом Томоё, чтобы протестировать способности карты Запись. Мать Томоё появляется и радостно приветствует Сакуру, после чего девочки выходят на улицу, чтобы испытать карту.
