À Paris, Rick assiste à une vente aux enchères de voitures anciennes, dont des Ferrari et des Bugatti qui partent à des prix complètement fous. De retour au pays, Rick et Chuck font la connaissance de Don, un riche retraité qui possède des Corvette, des Mustang, des Chevrolet années 1950 et bien d´autres anciens modèles encore. Don souhaite faire rénover sa Lincoln Zephyr 1937 par Rick, qui a été récompensé pour son travail sur une autre Zephyr 1937, la célèbre « Voodoo Priest » ¿ un chantier de plus d´une année et de plusieurs centaines de milliers de dollars. Mais cette fois, les délais sont ultraserrés et le budget de cesse de rétrécir comme une peau de chagrin... Pour l´atelier SLAM, le risque financier est gros.