Rick Dore et Chuck Palumbo sont de retour aux commandes de SLAM, leur atelier de rénovation automobile. Pour fêter la réouverture de l´atelier, ils s´attaquent à la rénovation complète d´un coupé Ford de 1936, propriété de Marc, passionné de restauration automobile. Cependant, le chantier vire à l´enfer quand Rick prend des décisions qui ne conviennent pas à Marc, qui veut tout contrôler. À Chuck de jouer les négociateurs : si ce chantier n´est pas réussite, SLAM pourrait refermer aussitôt ses portes.