Bei den Landesmeisterschaften muss die die Nankatsu-Mannschaft gegen die Hanawa Junior Highschool antreten. Nankatsu ist jedoch haushoch überlegen und kann die Luftakrobatik der Gegner abwehren. Als es 2:0 für Nankatsu steht, gelingt den gefürchteten Tachibanibrüdern ein Katapultschuss ins Tor von Tsubasas Mannschaft und alle sind auf den endgültigen Ausgang des Spiels gespannt.
En los campeonatos nacionales, el equipo de Nankatsu debe competir contra la Hanawa Junior High School. Sin embargo, Nankatsu es muy superior y puede evitar las acrobacias aéreas de los oponentes. Cuando es 2-0 para Nankatsu, los temidos hermanos Tachibani disparan una catapulta hacia el objetivo del equipo de Tsubasa y todos esperan el resultado final del juego.
