Das Spiel geht weiter und es steht 1:1. Hayata versucht zwar mit seinem messerscharfen Schuss einen weiteren Treffer zu erzielen, der jedoch von Tsubasa vereitelt wird. Dadurch kann Tsubasa das Spiel mit einem weiteren Tor für die Nakatsu-Mannschaft entscheiden. Parallel ist das Spiel zwischen Toho Junior und Matsugami in vollem Gange, in dem Hyuga heimlich ein Tor schießen kann.
El juego continúa y es 1-1. Hayata intenta anotar otro gol con su disparo afilado, pero Tsubasa lo frustra. Esto le permite a Tsubasa decidir el juego con otro objetivo para el equipo de Nakatsu. Al mismo tiempo, el juego entre Toho Junior y Matsugami está en pleno apogeo, en el que Hyuga puede anotar un gol en secreto.
