Noch bevor das Spiel um die Jugend-Landesmeisterschaft beginnt, wird Ishazaki von Hayata angepöbelt. Tsubasa mahnt seine Mannschaft sich nicht beeindrucken zu lassen. Als die Higashi-Ichi-Mannschaft schon nach fünf Minuten einen Treffer landet, hat Tsubasa nur noch ein Ziel vor Augen: Die Nankatsu-Mannschaft muss gewinnen! Doch beim Angriff auf das gegnerische Tor wird Tsubasar von Hayata gefoult und verletzt sich.
Incluso antes de que comience el juego para el campeonato nacional juvenil, Hayhata se acosa con Ishazaki. Tsubasa advierte a su equipo que no se impresionen. Cuando el equipo Higashi Ichi consigue un gol después de solo cinco minutos, Tsubasa solo tiene un objetivo en mente: ¡el equipo Nankatsu tiene que ganar! Pero cuando ataca el objetivo contrario, Hayata comete una falta sobre Tsubasar y se lesiona.
