Tsubasa bekommt Post von Wakabayashi aus Deutschland, der ihm schreibt, dass er Misaki getroffen hat, der seinerseits nun in Frankreich lebt. Tsubasa muss an einer für ihn ungewohnten Front agieren: Das Mädchen Sanae hat sich in ihn verliebt, doch er hat keinen Kopf dafür. Sein Ziel ist es, als Fußballspieler nach Brasilien zu gehen.
Tsubasa recibe un correo de Wakabayashi de Alemania, quien escribe que conoció a Misaki, que ahora vive en Francia. Tsubasa tiene que actuar en un frente al que no está acostumbrado: la niña Sanae se ha enamorado de él, pero no tiene cabeza para eso. Su objetivo es ir a Brasil como jugador de fútbol.
