Otomo und Nankatsu trainieren für die Bezirksmeisterschaften. Dabei gewinnt Otomo mit 5:1 in der ersten Begegnung. Nun steht ein Spiel des Nankatsu gegen den Ito an: Tsubasa schwört auf den Sieg. Es soll sein letztes Turnier auf Länderebene sein. Er will in die Landesmannschaft aufsteigen.
Otomo y Nankatsu están entrenando para los campeonatos del distrito. Otomo gana 5: 1 en el primer encuentro. Ahora hay un juego de Nankatsu contra Ito: Tsubasa jura por la victoria. Se dice que es su último torneo a nivel de país. Quiere ser promovido a la selección nacional.
