Im Spiel des FC Nankatsu gegen FC Meiwa steht es in der 2. Halbzeit 1:1. Taro ist verletzt und aus dem Spiel, kehrt aber nach einer Regenerationspause zurück aufs Feld. Wakabayashi gelingt es, die trotz seiner eigenen Verletzung, Taro und Tsubasa in Schach zu halten.
Col rientro in campo di Tom, la New Team recupera i suoi uomini chiave, riprende grinta e la Muppet ha perso l'attimo giusto per passare in vantaggio! Undici leoni difendono la porta di Benji, ma Holly fallisce il 2-1 di rimessa.
El partido del FC Nankatsu contra el FC Meiwa es 1-1 en la segunda mitad. Taro está lesionado y fuera del juego, pero regresa al campo después de un descanso en la regeneración. Wakabayashi logra mantener a Taro y Tsubasa bajo control a pesar de su propia lesión.
