In dieser Episode geht es um ein besonders hartes Fußballspiel, bei dem Tsubasa und sein Team gegen einen übermächtigen Gegner antreten müssen. Das Spiel ist von Anfang an sehr intensiv, und die Spieler stehen unter enormem Druck. Während des Spiels wird das Team immer wieder mit schwierigen Situationen konfrontiert, sowohl auf technischer als auch auf mentaler Ebene.
