Ein großes Fußballturnier wirft seine Schatten voraus und die Jungs von der Nankatsu Schule sind wild entschlossen, es zu gewinnen. Tsubasa überredet Roberto, die Mannschaft zu trainieren, und es sind tatsächlich erhebliche Verbesserungen im Zusammenspiel zu beobachten. Die Jungs von der Shutetsu Schule mit ihrem Captain Genzo Wakabayashi sind allerdings genauso erpicht darauf, das Turnier zu gewinnen und Genzo hat sich vorgenommen, jeden Schuss von Tsubasa zu halten. Wie zu erwarten war, stehen beide Mannschaften im Endspiel und es enwickelt sich ein erbitterter Kampf, in dessen Verlauf es den Nankatsus immer öfter gelingt, Shutetsu in Bedrängnis zu bringen.
The annual Nankatsu city soccer tournament opens. Tsubasa's Nankatsu elementary school practices hard and plays Wakabayashi's Syutetsu elementary school in the final. Nankatsu plays good defense and shuts out Syutetsu in the first half. Frustrated Wakabayashi makes a stunning long shot in the second half, and Syutetsu starts playing their game. Ishizaki goes out for an injury and Nankatsu almost loses the match. Then, a boy shows up at Nankatsu's bench...
