When members of the world Security Council start to commit suicide Colonel White sends Captain Scarlet & Captain Blue to invistigate. Captain Blue checks out one of council members computers and reads an email that hypnotizes him, he uploads the computer to Lieutenant Green. Blue drives of road but Scarlet saves him Blue goes into a coma. Scarlet takes him back to skybase. But the virus has spread to Skybase's computer systems.
Un virus infecte les ordinateurs de Skybase, causant le suicide de ceux qui en sont les victimes. Scarlet et Destiny peuvent-ils le neutraliser avant d'en être eux-mêmes victimes ?
Capitán Blue investiga una serie de suicidios aleatorios, y sin darse cuenta carga un virus en las computadoras de la Base Aérea. Ahora, todo el personal de la base -excepto Scarlet y Destiny- están infectados por un virus mortal que hace que las personas acaben con sus propias vidas.
