Two scientists are killed and reconstructed by the Mysterons as assassins infected with a disease that can kill with just one touch. Captain Scarlet and Captain Blue are into a hunt against the clock to find them but unknown to the 2 Spectrum agents the Mysterons target is the president of The United States.
Deux scientifiques sont transformés en répliquants mystérons avec le pouvoir de tuer d'un simple toucher. Scarlet et Bleu doivent les localiser avant qu'ils exécutent un plan mortel.
Dos científicos mueren en una instalación de investigación química, solo para renacer como agentes Mysteron, cada uno con el poder de matar al mínimo contacto. No está claro quién es su objetivo ni dónde se esconden ambos, pero el Capitán Scarlet y el Capitán Blue deberán hallarlos antes de que lleven a cabo sus planes.
