The Inquisition

While relaxing at a smart countryside restaurant during a late evening, Captain Blue, accompanied by Captain Scarlet, starts to feel strange after drinking a cup of black coffee. When Scarlet issues himself to fetch their coats, Blue instantaneously disappears, and when awakening, finds himself sitting in Lieutenant Green's chair back on Cloudbase, with a Spectrum Intelligence agent, who calls himself Colgan, sitting in Colonel White's chair. He explains that Blue has been absent without leave for three months, and must prove his identity by disclosing top-security information; the Spectrum cipher codes, before he can return to active duty. Without having to do this, Captain Blue instead story-tells three Spectrum assignments involving the Mysterons: the nuclear attack on London, the mission of destroying the Mysteron complex in Crater 101, and the prevention of a Mysteronised Commodore and his aid from slaughtering the Supreme Command of the World Air Force at the Scottish Glen Garry

Alors qu'il se détend dans un élégant restaurant de campagne en fin de soirée, Captain Blue, accompagné par Captain Scarlet, commence à se sentir bizarre après avoir bu une tasse de café noir.

Captain Blue wordt verdoofd en ontwaakt 3 maanden later in de Cloudbase. Hij wordt ondervraagd door een man die beweert een Spectrum-agent te zijn.

Blue es drogado y se despierta tres meses después enfrentando el interrogatorio de un hombre que dice trabajar para la Inteligencia de Spectrum. (capitulo que consiste en recopilación de escenas de previos episodios)