Flight 104

Captain Scarlet and Captain Blue are tasked with covertly escorting Doctor Congrad, a leading astrophysicist, to Switzerland for a conference with the World President. To avoid suspicion, they travel on a typical commercial airline flight. Spectrum has discreetly booked every seat on the plane, leaving it nearly devoid of passengers. However, after the plane lifts off they are surprised to discover that it is also devoid of crew...and the plane is flying itself straight into a French alp!

Spectrum doit escorter le docteur Congrad, le plus grand astrophysicien du monde, à une conférence située en Suisse avec le président mondial au lac Toma.

Scarlet, Blue, een ruimte-expert en een paar journalisten komen vast te zitten in een vliegtuig dat wordt gekaapt door de Mysterons.

Los Marcianos prometen sabotear una conferencia de Spectrum en Suiza, la cual determinará en que forma la Tierra regresará al planeta Marte.