Manhunt

At the Culver Atomic Centre, located in Yorkshire, England, Captain Black accidentally exposes himself to a short-term radioactive isotope, when detected by the security guards, causing his hesitation. Although the isotope is physically harmless, it makes him a straight-forward target when using radiation-tracking systems during Spectrum's full-scale manhunt, to uncover and apprehend the Mysteron agent. But when the organisation is decoyed, Black manages to kidnap Symphony Angel, who disobeys direct orders from Colonel White. Instead of maintaining her aerial surveillance mission, she finds herself on death-row, in a radiation chamber, and Black in absolute control, with the judgment of killing her, or letting her go free.

Au Culver Atomic Centre, situé dans le Yorkshire, en Angleterre, le capitaine Black s'expose accidentellement à un isotope radioactif à court terme, lorsqu'il est détecté par les agents de sécurité, ce qui le fait hésiter. Bien que l'isotope soit physiquement inoffensif, il est une cible facile à atteindre lorsqu'on utilise des systèmes de suivi des rayonnements pendant la chasse à l'homme à grande échelle de Spectrum, pour découvrir et appréhender l'agent Mysteron. Mais quand l'organisation est leurrée, les Blacks parviennent à enlever Symphony Angel, qui désobéit aux ordres directs du colonel White. Au lieu de maintenir sa mission de surveillance aérienne, elle se retrouve sur le couloir de la mort, dans une chambre à radiation, et Black en contrôle absolu, avec le choix de la tuer, ou de la laisser partir libre.

De jacht wordt geopend op Captain Black wanneer hij verandert in een radioactieve hotspot.

El Capitán Black se expone inadvertidamente a la radiación, lo cual lo hace detectable en los contadores Geiger de largo alcance. Aprovechando esta eventualidad, Spectrum moviliza sus fuerzas para detener al agente principal de los Marcianos.