Der Basketballspieler Todd hat sich mit dem Aidsvirus infiziert. Für ihn bricht eine Welt zusammen, doch sein Trainer verspricht, weiterhin zu ihm zu stehen. Als der notorische Unruhestifter Ratzfatz jedoch davon erfährt, lässt er nichts unversucht, um alle gegen Todd aufzuhetzen.
Verminous Skumm brainwashes a high school into thinking that AIDS is contagious & dangerous. The Planeteers help out a star basketball player who is accused of having the disease. Captain Planet makes a speech to the crowd about AIDS awareness.
Verminosa Skumm le lava el cerebro a una escuela secundaria para que piensen que el SIDA es contagioso y peligroso. Los Planetarios ayudan a una estrella del básquetbol, quien es acusado de tener dicha enfermedad. El Capitán Planeta le habla a la multitud sobre la conciencia que hay que tener del SIDA
