Zarm, having disabled Gaia and re-taken his position as spirit of the earth, begins turning the world into little more than a dead husk. With Gaia reduced to an old woman with not much longer to live, the Planeteers and Captain Planet face their greatest threat yet...
Zarm, habiendo inhabilitado a Gaia y vuelto a tomar su posición como espíritu de la tierra, comienza a convertir el mundo en poco más que una cáscara muerta. Con Gaia reducida a una anciana con poco más de vida, los Planetarios y el Capitán Planeta enfrentan su mayor amenaza hasta ahora ...
