Dr. Plage und Big Much verschmutzen die Flüsse mit giftigem Abwasser. Da die Beamten des Umweltamts den Gangstern unterlegen sind, greift das Planetenteam ein. Aber auch sie bekommen die Macht der Gegner zu spüren, als Dr. Plage seinen Miniaturisator zum Einsatz bringt.
Sludge and four of the Planeteers learn first hand the terrible effects of untreated sewage when MAL and Dr. Blight shrink the EcoSub (and them) to microscopic size and put them into polluted water that Kwame unwittingly drinks. The Planeteers must battle hideous water-borne parasites in Kwame's body so that he can recover, and restore them to proper size.
Sludge y cuatro de los planetarios aprenden de primera mano los terribles efectos de las aguas residuales sin tratar cuando MAL y el Dr. Blight encogen el EcoSub (y ellos) a un tamaño microscópico y los ponen en agua contaminada que Kwame bebe sin saberlo. Los planetarios deben luchar contra los horribles parásitos transmitidos por el agua en el cuerpo de Kwame para que pueda recuperarse y restaurarlos al tamaño adecuado.
