Katains Untergang ist unausweichlich. Während General Zikal Katains Streitkräfte für einen invasorischen Angriff auf den Mars rüstet, plant der Wissenschaftler Darmur eine friedliche Lösung. Er will die Bewohner Katains evakuieren und mit Hilfe eines gewaltigen Raumschiffs auf einen fernen Planeten bringen. Doch für sein kühnes Vorhaben fehlt der nötige Treibstoff.
Sur Katan, l'équipe du Cyberlabe retrouve le savant Darmor. Celui-ci leur explique qu'il souhaite emmener son peuple sur la planète Koom à bord de la lune de Katan, aménagée en vaisseau spatial. Son compatriote, le général Jakal, préfère quant à lui la manière forte en conduisant son peuple vers une guerre de conquête contre Mars.
