Auf die Fernsehstudios wird tatsächlich ein schweres Attentat verübt. Allerdings gelingt es in der allgemeinen Panik niemandem, den in der ganzen Stadt als Pik-König bekannten Täter zu orten oder zu identifizieren. Tom und Sam liegen zum Zeitpunkt der Explosion auf der Lauer. Sie bemerken einen Mann, der die Flucht ergreift. Tom ist davon überzeugt, dass dieser Mann etwas mit dem Anschlag zu tun hat und will ihn verfolgen.
Des pannes d'électricité inexpliquées se multiplient dans la ville. Tom décide de se rendre dans la maison ayant appartenu à Lucius, avant son supposé décès. Malgré la nuit qui tombe, il ne revient pas.
