Des paysages à couper le souffle, des villes de bord de mer authentiques, des eaux turquoise... en quelques années, la Bretagne est devenue l'une des destinations phares des vacanciers. Au sommaire : «Carnac, Quiberon : le jackpot du front de mer». À Carnac et Quiberon, dans le Morbihan, comme sur tout le littoral breton, l'afflux de touristes fait grimper les tarifs. Campings, agents immobiliers, glaciers, tous redoublent de créativité pour surfer sur la vague de popularité que connaît la région ; «Saint-Malo : la guerre des crêperies». La compétition fait rage entre les cent crêperies de la cité corsaire ; «Labels bretons : peut-on s'y fier ?»