As the police investigation into the “We Want What You Have” campaign goes in an unexpected direction, DI Mill hopes to secure a confession - but has he got the right person?