Alle Bewohner der Pepys Road suchen nach ihrem Glück: Roger Yount ist ein erfolgreicher Banker - mit zwei Kindern und einer verwöhnten Ehefrau. Petunia Howe lebte schon in der Pepys Road, als diese noch eine einfache Arbeiterstraße war. An einem ganz normalen Tag liegt bei allen stolzen Eigenheimbesitzern dieser Straße eine merkwürdige Nachricht im Briefkasten: "Wir wollen, was ihr habt."
Aliases
- Capital - Wir sind alle Millionäre
On one day, the people of one South London street all receive an anonymous postcard with the simple message 'we want what you have'. Its unsettling ripples affect every corner of the community.
Tous les habitants de Pepys Road, une rue de Londres, reçoivent une carte postale avec le message : "Nous voulons ce que vous avez".
מיני סדרת דרמה בריטית חדשה ב-3 פרקים מבית ה-בי.בי.סי.
תושבי רחוב עמוס בלונדון, מקבלים באורח מסתורי את אותה גלויה, בה כתוב "אנחנו רוצים את מה שלכם יש". בתחילה, הם חושבים שמדובר בעלון פרסומי, אך עד מהרה שרשרת של אירועים מוזרים מתחילה...
Serie drammatica ambientata in una delle strade della capitale inglese trasformata dall'ascesa dei prezzi nel mercato immobiliare. In questo microcosmo troviamo personaggi di ogni genere, etnia, ceto sociale le cui storie si intrecciano, parlandoci dei loro attimi di felicità, dei loro amori e delle loro perdite.
Op een dag krijgen de bewoners van een straat in Zuid Londen allemaal een briefkaart in de bus met de mededeling "we want what you have". Dit heeft een groot effect op de gemeenschap.
"Capital" gira en torno a los vecinos de una calle que empiezan a ser extorsionados a través de unas extrañas postales. Mientras averiguan si se trata de una amenaza real o de una campaña de marketing, la vida de estas personas dará un giro de 180 grados, con las consecuencias de la crisis económica acechando en todo momento a la vuelta de la esquina.
Parhaana minisarjana palkittu draama kuvaa elämää eräällä Lontoon kadulla, jossa asuu värikäs etninen ja sosiaalinen kirjo ihmisiä. Mitä tekisit jos tuntematon ilmoittaisi himoitsevansa kaikkea mikä on sinun, omaisuuttasi, perhettäsi ja puolisoasi, yhä uudestaan ja uudestaan? Sarja on ajatuksia herättävä kuvaus länsimaisesta ihmisluonnosta, jossa ihmisyys määritellään usein maallisen mammonan kautta. Joko sitä ei ole kylliksi tai sen pelkää menettävänsä. Sarja perustuu John Lanchesterin romaaniin ja sen on tv:lle sovittanut Peter Bowker.
