When Pascal Fontaine is found hanged after a séance, it seems he's the victim of a curse related to the family matriarch's death in a mental asylum; the team deal with shady mediums and scorned lovers, while Harry and Camille set a trap for Boire.
Suite au meurtre d’un fils de bonne famille, Camille et Léa se lancent dans une enquête aux relents mystiques, dont le principal suspect n’est autre que la défunte mère. De son côté, Harry s’intéresse à un collier d’émeraudes inestimable que le père de famille prétend avoir perdu dans un incendie. En parallèle, ayant besoin de son aide, Camille se décide enfin à mettre Léa dans la confidence.
Cuando Pascal Fontaine es encontrado ahorcado después de una sesión de espiritismo, parece que es víctima de una maldición relacionada con la muerte de la matriarca de la familia en un asilo mental; el equipo trata con médiums oscuros y amantes despreciados, mientras que Harry y Camille establecen una trampa para Boire.
