A Question of Loyalties (1775 to 1815)

At the beginning of the American Revolution in 1775, American rebels invade Canada but despite the efforts of rebel spies to entice Quebec to join the revolution, les Canadiens refuse to take up arms against British rule, and the invasion ultimately fails. The mass migration of Loyalists that follows - more than 40,000 people in all - creates an English-speaking Canada virtually overnight. Over the next 30 years, the colony continues to develop. When the next American invaders arrive in 1812, they are fought to a stand-still at the battles of Queenston Heights, Chateauguay and Lundy's Lane, setting boundaries that remain today. The cast of characters includes the audacious military commanders General Isaac Brock and Colonel Charles-Michel de Salaberry; Hannah Ingraham and her dispossessed Loyalist family; Benedict Arnold, the notorious traitor to the American Revolution; visionary Indian leader Tecumseh; Pierre Bédard, brilliant tactician of an emerging colonial democracy; and Canadian traitors who are publicly executed near Hamilton, Ontario.

En 1775, au début de la Révolution américaine, les rebelles américains envahissent le Canada. Malgré leurs efforts, ils ne parviennent pas à convaincre les Canadiens de prendre les armes contre l'autorité britannique. Cette première tentative d'invasion échoue. Après la révolution, ceux qui étaient demeurés fidèles à la couronne britannique - les Loyalistes - trouvent refuge au Canada. En très peu de temps plus de 40 000 personnes portant allégeance à la Grande-Bretagne, s'établissent en Amérique du Nord britannique, donnant ainsi naissance au Canada anglophone. Trente ans plus tard, lors de la deuxième invasion américaine, en 1812, les batailles de Queenston Heights, Châteauguay et de Lundy's Lane se soldent par un statu quo, figeant les frontières actuelles et confirmant l'existence d'une présence britannique dans la partie septentrionale de l'Amérique du Nord. Certains y trouveront la gloire comme le Général Isaac Brock et le Colonel Charles-Michel de Salaberry; d'autres y perdront leur honneur, tel Benedict Arnold, le célèbre traître de la révolution américaine. Face au gouverneur Craig, les représentants élus luttent pour l'obtention de pouvoirs réels pour le parlement. Pierre Bédard, le fondateur du parti Canadien est leur porte-parole. Deuil chez les nations autochtones : avec la mort de Tecumseh, le rêve de l'alliance de tous les Amérindiens s'évanouit.