Dante vertelt waarom hij zich zo vreemd gedraagt. Gelukkig is er Louise die hem kan opvangen en goede raad kan geven. Dante is blijkbaar niet de enige met een probleem, want al snel komt Sam op de proppen met een ander probleem. Hij vindt nergens cola waardoor ze de proef niet meer kunnen uitvoeren.