Noah en Sam zetten alles op alles om de eerste campus tot een goed einde te brengen. Maar wanneer ze daar in slagen, loopt het al snel mis. Louise geeft Noah bijles en brengt hem zonder het zelf te beseffen een stap dichter bij Bo.
