Louise maakt een uitzondering voor Noah en liegt tegen Emilie. De deurwaarder verkondigt de financiële problemen van de club. Een bittere pil voor iedereen, zéker voor Noah. Want Ward heeft nieuws waardoor de lat nóg hoger komt te liggen.