Emil kæmper med at finde et ståsted efter Viktor og Helle er blevet kærester. Samtidig spidser konflikten omkring Carla til, da hun anmelder deres cateringfirma for chikane.
Emil learns more about when the relationship between Helle and Viktor began and finds it difficult to accept everything. There are also problems at the catering when Viktor gives Carla harsh criticism.
